rwalk: (Default)
rwalk ([personal profile] rwalk) wrote2012-09-27 05:50 am

Все 24 удовольствия...

С детства знаю это выражение, и с удовольствием им пользуюсь.  Три источника и три составных части, четыре благородных истины, пять пряностей, семь грехов, восемь восторгов, девять сфер, десять заповедей, ... - должен где-то быть список "знаменитых чисел", но даже в Schott's Miscellany ничего не нашел.  А вот откуда взялись 24 удовольствия?
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2012-09-28 04:52 am (UTC)(link)
Первый раз слышу такое. Раньше мне попадались только "тридцать три удовольствия" - очевидно, в параллель к "тридцати трем несчастьям" (которые уже из Чехова)

[identity profile] rwalk.livejournal.com 2012-09-28 06:48 am (UTC)(link)
А тридцать три удовольствия я и сам не слышал. Что же до двадцати четырех, то используется для обозначения полного совершенства, состояния, когда все возможные пожелания удовлетворены - "В той гостинице гостинице был полный пансион, балкон с видом на залив и все двадцать четыре удовольствия". Подозреваю, что речь могла первоначально идти о чем-то из богословского обихода.
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2012-09-28 06:55 am (UTC)(link)
24 - какое-то нехарактерное число для богословия. Заповедей - десять, апостолов - двенадцать. По два удовольствия на каждого апостола?

[identity profile] slapsh.livejournal.com 2013-01-13 06:39 pm (UTC)(link)
Аналогично, только "тридцать три".