Down under

[rwalk]

Всякие американцы, да и китайцы с японцами для ориентации в городском пространстве используют абсолютную координатную систему. Объясняя, как пройти, будут использовать стороны света и говорить: сначала на восток, потом надо повернуть на север и т.д. В европейских странах, и уж всяко в России система координат относительная: прямо, налево, направо. Я это говорю к тому, что у меня в голове почему-то карта Лондона (и только его) хранится в перевернутом виде - т.е., югом к верху, и мне всегда стоит огромных усилий ее перевернуть. И вот вчера, по дороге из бирмингемского аэропорта в Warwick обнаружил, что и с тамошними, хорошо мне знакомыми окрестностями, произошло то же самое - и снова это связано с Англией. Может быть с левосторонним движением связано? Хотя в Австралии у меня проблем с этим не было, и Сидней отображается "нормально". Впрочем, что значит "нормально"? - в той же Австралии издаются ("для прикола", то бишь в сувенирных целях) перевернутые карты, где она гордо красуется на самом верху, чуть пониже Антарктиды.

Comments

[sa-sha-s.livejournal.com]

У меня подобная вещь почему-то в Одессе произошла. Я почему-то сначала представлял ее в перевернутом виде. Потом, день на третий смотрю на небо: "Э, а чего это у них тут солнце на северной стороне?" Потом сообразил и дня два ушло, чтобы переориентироваться.

[rwalk.livejournal.com]

Не - в Одессе как-то понятно было - там же солнце в море садится

[sa-sha-s.livejournal.com]

Хм... А разве важно, куда оно садится? Главное, чтоб его было видно - и по расположению солнца становится понятна ориентация объектов по сторонам света.